It is really an agreement fond of lowering the price of translation transporting out a grant in the European patent. It’s also called the “Agreement on making use of Article 65 within the Convention across the Grant of European Patents”.
Contracting States within the European Patent Convention (EPC), that’s basically rules handling the applying, prosecution and grant of EU patents, which have ratified the London Agreement, undertake to waive, either partially or even entirely, translation in the granted European patent attorney. The amount of waiver is dependent upon the written text within the patent along with the official languages within the Contracting Condition.
For instance, the United kingdom could be a Contracting Condition which has ratified the London Agreement. The de facto ‘official’ languages within the United kingdom are British and Welsh. In situation your patent is prosecuted in French, then to accomplish the grant process prior to the EU Patent Office (EPO), the claims should become British and German. So as then to ‘validate’ the EU Patent within the United kingdom and/or Germany, no further translations are crucial underneath the London Agreement. However, a whole translation into Italian may be needed whether it may be validated in Italia. If protection within the Netherlands or Norwegian were needed, then incorporated inside the validation procedure, a translation of just the patent claims into Nederlander or Swedish correspondingly may be necessary.
The Agreement grew to become part of into pressure on 14 May 2008 and pertains to all EU patents according the reference to the grant was printed within the European Patent Bulletin on or after 14 May 2008. You will find presently 15 countries which are party for that Agreement.
Albright Patents could be a complete United kingdom based patent and trademark attorney company offering representation prior to the United kingdom Patent Office (UKIPO), the eu Patent Office (EPO) and worldwide before WIPO (World Ip Organisation). We’re able to also file patent applications in any country around the globe.